《拯救大兵瑞恩》(Saving Private Ryan) 是史蒂文·斯皮尔伯格1998年执导的二战史诗战争片，由汤姆·汉克斯、马特·达蒙主演。影片以诺曼底登陆奥马哈海滩近30分钟的惨烈开场闻名，讲述米勒上尉率八人小分队深入敌后，寻找并护送唯一幸存的士兵瑞恩回家。影片斩获5项奥斯卡奖，以手持摄影、真实音效与去浪漫化的战争呈现，成为战争片的标杆之作，对全球影视制作、多语言字幕翻译及跨境大文件传输提出了极高要求。