《黑骏马》是中国作家张承志1982年发表的中篇小说，1995年由谢飞执导搬上银幕，英文片名 A Mongolian Tale，讲述蒙古草原少年白音宝力格与少女索米娅相爱、离散与重逢的故事，以古老的蒙古长调贯穿始终，展现游牧传统与现代文明的碰撞，是华语民族题材电影的经典之作。同名英文经典《Black Beauty》（黑骏马）亦被多国多次改编为影视作品，是国际译制与发行的常见题材。历信科技为这类影片提供DCP制作、DCP打包、字幕翻译、字幕制作、电影翻译、影视配音及跨境大文件高速传输等一站式后期技术服务。
历信科技服务提示：历信科技（LI TRUST）可为该类影视作品提供 DCP 制作与打包、多语种字幕译制、影视配音、跨境大文件高速传输及电影节放映技术保障。