PORTFOLIO · 案例展示
全球交付项目案例
从戛纳到釜山，从柏林到北京——历信科技已为全球 50+ 国家的片方、发行商与电影节展完成超 5000 部 影视作品的专业技术交付
129
在线展示项目
5
技术服务方向
5000+
累计交付作品
字幕翻译 & 字幕制作
覆盖 40+ 语种的电影字幕翻译与译制，已为戛纳、柏林、东京等国际 A 类电影节提供官方放映字幕服务
DCP打包制作 & DCP转数字
2K/4K/3D/IMAX 全规格 DCP 制作与加解密，支持 KDM 密钥全球分发，已交付覆盖 50+ 国家的数字影院放映包
跨境大文件高速传输
自建跨境加速通道，支持 TB 级影视母版全球高速传输，跨洲传输效率提升 10 倍以上
影视配音 & 字幕压制
专业配音团队覆盖 20+ 主流语种，配合字幕压制与宣传物料制作，实现作品的全球本地化交付
历信科技 & 助力独立电影
深度支持独立电影创作者，从后期制作到电影节报名与国际发行，提供全链路技术与策略支持
夜王
Night King 字幕翻译 & 字幕制作
Broken English
蹩脚英语 字幕翻译 & 字幕制作
翠湖
As The Water Flows 跨境大文件高速传输
镖人：风起大漠
Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert 跨境大文件高速传输
藏地情书
Enjoy Your Journey 跨境大文件高速传输
ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦
Haikyuu!! The Dumpster Battle DCP打包制作 & DCP转数字
舞林录 / 舞迪斯科特
Gagaland DCP打包制作 & DCP转数字
愤怒的小鸟
The Angry Birds Movie 字幕翻译 & 字幕制作
对不起，宝贝
Sorry, Baby 字幕翻译 & 字幕制作
摇篮曲
Polyphony DCP打包制作 & DCP转数字
E.T. the Extra-Terrestria
E.T.外星人 字幕翻译 & 字幕制作
Saving Private Ryan
拯救大兵瑞恩 字幕翻译 & 字幕制作
半斤八两
The Private Eyes 字幕翻译 & 字幕制作
捕风追影
The Shadow's Edge 跨境大文件高速传输
夏洛特烦恼
Goodbye Mr. Loser 字幕翻译 & 字幕制作
孙中山
Dr.Sun Yat-Sen 字幕翻译 & 字幕制作
哀乐中年
Sorrows and Joys of a Middle-Aged Man 跨境大文件高速传输
舞向巅峰
Dancing Toward the Summit DCP打包制作 & DCP转数字
八角笼中
Never Say Never 跨境大文件高速传输
大内密探零零发
Forbidden City Cop 字幕翻译 & 字幕制作
长安三万里
Chang An 跨境大文件高速传输
解密
Decoded 跨境大文件高速传输
Licorice Pizza
甘草披萨 字幕翻译 & 字幕制作